Представь себе такую ситуацию: ты идешь со своим другом по улице, а перед вами буквально в нескольких шагах идет какой-нибудь ну очень необычный человек. Ну, например, в очень яркой одежде, или с невероятной прической, ну и так далее. И тебе тут же хочется обсудить увиденное с другом. Останавливает лишь тот факт, что тот самый необычный вас услышит. И будет как-то некрасиво, что вы обсуждаете его за его же спиной. Скорее всего, вы просто подождете, пока разминетесь, и затем уже от души все детали обговорите :)

Другими словами, мне воспитание не позволяет обсуждать кого-то, например, в транспорте, даже если он в стельку пьян и создает вокруг себя облако непригодного для дыхания воздуха. Я скорее поморщусь, пересяду, отойду…

dc825b3ed67c5381f5132d62a2bb6576

Когда мы приехали в Таиланд, то вокруг нас стало в разы больше непривычных глазу людей. Мало того, что это страна трансвеститов, тут еще и довольно много европейцев, которые не сильно парятся по поводу своего необычного вида и стиля. И тут же на языке начинают крутиться слова, типа «ООо!! Нифига себе! Он крут!» или «Да уж… жесть какая-то».

В первые пару-тройку недель я старательно по привычке все это сдерживала в себе, стараясь сильно не озвучивать. Но шло время, число русскоговорящих людей вокруг варьировалось, и получалось, что в довольно большом числе случаев того, что ты говоришь, просто не понимают) А это значит, что можно говорить все открыто. Ведь тайцы же воркуют между собой, взглянув на тебя, и ничего… главное, что улыбаются)))

За четыре месяца я как-то привыкла уже к такому порядку вещей — ты говоришь, что хочешь, и когда хочешь. Вероятность того, что ты не распознаешь русских, если они есть где-то поблизости, стремится к нулю. А потому — вот она, свобода слова.. в разумных, конечно, пределах)

Я вот думаю теперь, что оказавшись в России, мне придется в экстренном порядке от этого дела отучаться… и приучаться обратно к тактичному молчанию. Хотя, что-то мне подсказывает, что ничто не уходит насовсем… 😀

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Навигация по записям